BRUSELAS

BRUSELAS
PETIT SABLON
Mostrando entradas con la etiqueta VARSOVIA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta VARSOVIA. Mostrar todas las entradas

domingo, 4 de noviembre de 2012

POLONIA III( 9.MAYO.2012).MAÑANA: CENTRO URBANO Y DISTRITO FINANCIERO

Nos levantamos con ganas de más Varsovia!!!!!, la verdad, es que esta ciudad nos esta sorprendiendo gratamente.La ruta que seguiremos esta mañana, será un paseo por el centro urbano y el distrito financiero. Ya entrada la tarde conoceremos la Varsovia más verde el park Lazienki y el palacio de Wilanow.



La zona moderna de la ciudad está situada al suroeste del casco antiguo.Una mezcla de rascacielos, bloques de viviendas de la etapa comunista, edificios del XIX restaurados. Todo esto aderezado con grandes centros comerciales, mercados tradionales y bulliciosas bocas de metro llenas de tiendas.














Nada más salir de nuestro hotel nos dirigimos a la cercana  calle Zlota 62, ya que entre esta y el número 55 de la calle Sienna encontramos un Fragmento del Muro que separaba el guetto de la zona "aría" de Varsovia.

Fuente: warswatour.pl
Palacio de la Cultura y las Ciencias

Situado en la Plaza de Europa,es característico edificio regalo de la Unión Soviética a la ciudad de Varsovia. Es el más alto de la ciudad (234,5 metros), se ve prácticamente desde todos los lugares.
Tras la caída del régimen comunista se propuso su voladura, pero finalmente el edificio fué indultado debido al elevado costo de su demolición y traslado de los escombros.
El palacio cuenta con más de 3000 habitaciones. Alberga sedes de instituciones,museos, 4 teatros, 3  cines, cafetería, restaurante, club nocturno y piscina.
En la parte superior hay un reloj inagurado en el año 2000, es el reloj de torre más alto del mundo. La torre también alberga un nido de halcón peregrino.





Y a 114 metros de altura, en el piso 30 su terraza panorámica, desde la que gozaremos de unas espectaculares vistas de toda la ciudad...





Continuamos nuestra ruta por la Ul.Marszalkowska hacia la Plaza Bankowy. Antes de llegar a la plaza a la izquierda nos encontramos con la Ul.Prozna, única calle del guetto donde se conservaron todas las casas y han llegado hasta nuestros días tal y como quedaron tras la Segunda Guerra Mundial. Ahora mismo prácticamente todas en un estado lamentable de abandono y en proceso de rehabilitación.









Desde aquí nuestra siguiente parada la hacemos en la Ul.Grybouwska nº 79 Museo del Alzamiento de Varsovia, situado en el edificio de una antigua planta eléctrica del tranvía, fue abierto para conmemorar el 60ª aniversario del estallido de los combates para liberar Varsovia. Aunque nosotros por falta de tiempo solo lo vimos por fuera, deciros que es uno de los lugares más visitados de la ciudad. Las exposiciones muestran desde los combates y la vida diaria de los participantes en el alzamiento,pasando los horrores de la ocupación nazi, el terror comunista de la post-guerra y el destino de los insurgentes de la República Popular de Polonia.
Fuente: engram.net.pl

Fuente: Warsawa.wikia.com

Una de las cosas que nos gusta hacer en nuestros viajes es visitar algún mercado tradicional, así que en Pl.Mirowski 1, nos espera Hala Mirowska. En pie desde los primeros años del siglo XX (1905), fue quemado durante la Segunda Guerra Mundial, a punto estuvo de desaparecer para dejar paso a un parque. Tras años de abandono, finalmente sus dos salas fueron inaguradas nuevamente en Noviembre de 1962. Tanto en su interior como en los puestos exteriores, que no son pocos, podemos encontrar principalmente frutas, verduras y pescados...aunque existen puestos de todo tipo.
Fachada principal. Fuente: skyscrapercity.com
Fachada mercado a principios siglo pasado.Fuente:warsawska.info
Imagen tras la guerra.Fuente: warsawka.info


Puesto de flores en la calle, justo a la entrada al mercado.


Finalmente y tras unas cuantas vueltas llegamos a la Palc Bankowy, eje del distrito financiero en el siglo XIX, con una inmumerable sucesión de edificios neoclasicos como el antiguo Banco Polaco y la Bolsa, Palacio del  Ministerio del Tesoro...





Destacan también en la plaza, los monumentos a dos personajes importantes en la historia de Polonia, Juliusz Slowacki ( poeta polaco de la época del romanticismo) y Stefan Starzynsky ( alcalde de Varsovia de 1934-1939, asesinado por los nazis).

J.Slowacki.Fuente: Warsawatour.pl
S.Starzynski.Fuente: supershock.co.uk
En el lado opuesto de la plaza nos encontramos con el Rascacielos Celeste, un moderno edificio de oficinas, situado donde antes se encontraba la Gran Sinagoga, volada por los aires en 1943 como señal de liquidación definitiva del barrio judio.


Fuente: Warsawatour.pl

Continuamos por la Ul.Senatorska y nos encontramos en el número 31 con la Iglesia de San Antonio de Padua y el Convento de los Monjes Reformadores.




Divisamos ya Plac Teatralny.... con el Gran Teatro -Opera Nacional, uno de los teatros más grandes y modernos de Europa. Completamente destruido durante la guerra, solamente se conservó su fachada clasicista. Sus obras de reconstrucción duraron hasta 1965.
Enfrente el Palacio de los Jablonowski, sede de la antigua alcaldía de Varsovia. Incendiado y posteriormente demolido, este nuevo edificio se contruyó entre 1995-1997.





Un poco más adelante nos encontramos con el Palacio Blank, el primer edificio restaurado en la ciudad tras la guerra. Ahora es la sede del Ministerio de Turismo y Deporte.


Por la Ul.Moliera hasta alcanzar la Plac Josef Plisudski, donde tras los Arcos del Palacio Saski, demolido durante la 2ª Guerra Mundial, encontramos la Tumba del Soldado Desconocido, tras esta el Jardín del mismo nombre que el palacio, es uno de los más antiguos de Varsovia.


Restos del palacio tras la guerra.Fuente: en.wikipedia.org
Recreación de el palacio y el jardín.Fuente: zenofwarsaw.worpress.com
Unos metros más abajo la Iglesia Evangélica Luterana de la Santísima Trinidad.




Después de haber estirado al máximo la mañana, ahora nos toca reponer fuerzas......nos vamos a Sphynx  swietokrzyska 35, muy cerca de nuestro hotel, una de las cadenas de comida rápida más extendida por todo el país. Se pueden encontrar en prácticamente todo centro comercial o en zonas de más movimiento en las ciudades. Relación calidad/precio aceptable, por unos 10 € por persona.



Nos vemos pronto,está tarde en un recorrido por la Varsovia más verde, entre palacios y parques.

 


sábado, 27 de octubre de 2012

POLONIA II: 8.MAYO.2012. CASCO ANTIGUO Y BARRIO DE PRAGA

Amanece muy temprano en Varsovia, a las 6.30 a.m, se cuelan los primeros rayos de luz a través de las cortinas de la habitación. Es curioso ver, cuando bajamos a desayunar (8.15 ), la cantidad de vida que existe en la calle  a esta hora.
Comenzaremos nuestro recorrido donde los dejamos ayer, en la Plaza de Castillo ( Plac Zamkowy), pero previamente y ya de camino realizaremos una parada en un singular edificio muy cercano al río Vístula Ul. Dobra 54/56.
Edificio de la Biblioteca Universidad de Varsovia
BIBLIOTECA UNIVERSIDAD
El edificio consta de cuatro plantas, con una parte delantera llamada de la  medialuna y otra principal conectadas ambas por un callejón cubierto con techo de vidrio.
Su entrada está coronada por un enorme libro abierto. En su interior existen zonas de descanso, cafetería, venta de libros...y alguna que otra tienda.



Callejón de unión ambos, entrada y edificio principal
Hamacas en la cafétería
Pero el mayor atractivo de este edificio es el Jardín de la Azotea ( 1 hectarea), uno de los más grandes y hermosos de Europa, de acceso público y muy bonito para descansar. Desde las pasarelas y terraza panorámica se disfruta tanto de la vistas de ciudad, como del interior de la zona de estudio.
Vista desde el jardín de la azotea ( Barrio de Praga al fondo)
Pasarelas en la azotea
Parte del jardín
Vista interior zona de estudio desde vidrieras azotea
Plaza del Castillo
Llegamos a la PLAZA DEL CASTILLO, de planta triangular y en el centro nos encontramos con la Estatua del Rey Segismundo III Vasa. Es la estatua más antigua de la ciudad y descansa sobre una columna de 22 metros de altura. La columna original se desplomo en la Segunda Guerra Muldial ( sus restos se encuentran en el lado oeste del castillo). La estatua pudo ser rescatada.





Vista de la plaza hacía la calle Krakowskie Przedmiescie
Castillo Real. Fuente: arqhys.com
El CASTILLO, se convierte en Residencia Real, tras el incendio de él de Wawel ( Cravovia) y el traslado de la capital a Varsovia. Durante la Segunda Guerra Mundial, todas sus obras de arte son saqueadas y este es volado por los aires. Conservándose tan solo algunos fragmentos de la Biblioteca Real, la Torre de Grodzka y las Arcadas Kubicki. Estas ultimas situadas en la fachada posterior que da al Vístula.





Se decide su reconstrucción en 1949, pero los trabajos no comienzan hasta 1971. En 1980 el Castillo junto con la Ciudad Vieja son inscritos en la lista de PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD DE LA UNESCO.

Castillo tras ser volado, la estatua del rey y columna todavía intactas.Fuente: Medehi.wordpress.com

Sobre la puerta principal se encuentra la Torre del Reloj o Torre de Segismundo, con cúpula de aguja. La pequeña construcción en piedra anexa al palacio y que se puede observar en la siguiente imagen es el  Palacio Pod Blacha ( debe su nombre a su techo de cobre), también fue incendiado durante la guerra.


Vistas lado Oeste del Castillo

Restos columna original

Nos iremos adentrando poco a poco en la CIUDAD VIEJA (STARE MIASTO), a través de la Ul.Switojanska donde en el número 8 topamos con la Basílica Archicatedral de San Juan Bautista ( anteriormente era una iglesia de madera), en ella se han celebrado bodas, coronaciones y funerales reales. Y justo a su lado la Iglesia de Santa María de la Piedad.





Basílica Archicatedral de San Juan Bautista. Fuente: es.123rf.com
Santa María de la Piedad
Detalle en puerta entrada
Justo detrás de esta iglesia encontramos una plaza del siglo XVII Ul. Konionia, en ella se encontraban las casas pertenecientes a los cabildos de Varsovia y el cementerio parroquial.En el centro hay una campana que nunca ha sido colgada en ninguna iglesia y dicen que rodearla tres veces trae suerte. Aquí también está la casa más estrecha de la ciudad.
Plaza del Mercado Ciudad Vieja
PLAZA DEL MERCADO CIUDAD VIEJA,es del siglo XII y representa uno de los lugares más pintorescos de la ciudad. La mayoría de sus edificios quedaron destruidos en la Segunda Guerra Mundial. En su centro encontramos una replica al Monumento a la Sirena de Varsovia, rodeado por una fuente. El Museo Histórico de la ciudad, está en esta misma plaza.


Monumento a la Sirena de Varsovia
Imagen de la plaza tras bombardeos Segunda Guerra Mundial. Fuente:taringa.net
Justo a la salida de la plaza está la Barbacana y las Murallas, paso entre la Ciudad Vieja y la Nueva.

Barbacana
Palacio de los Sapieha


La CIUDAD NUEVA ( NOWE MIASTO), era antaño una ciudad independiente con su propia alcaldía e iglesia. En la actualidad llena de bonitas calles con restaurantes, cafeterías, iglésias....

Destaca en el nº 16 de la Ul.Freta el Museo de Madame Curie, situado en la casa donde ella nació y sobre todo la Plaza del Mercado de la Ciudad Nueva, en cuyo centro se encontraba el ayuntamiento demolido en 1818. En la plaza hay un pozo del siglo XIX de hierro fundido y con el escudo de la ciudad ( Virgen con un unicornio).

En ella también se encuentra la Iglesia de San Casimiro de las Hermanas del Santísimo Sacramento.



 
Casa Madame Curie.





Plaza Mercado Ciudad Nueva, Iglesia San Casimiro.Fuente:Woldiround.com

Seguimos caminando para toparnos con las tristes señales que nos recuerdan las existencia  del GUETTO DE VARSOVIA.
Esta línea visible en algunas calles nos indica donde se levantaba el muro
Fue el guetto judio más grande  creado durante la Segunda Guerra Mundial. Para su construcción se trasladaron  a 113.000 residentes polacos de esta zona de la ciudad para en su lugar confinar a 450.000 judios. Desde Marzo de 1940 se fue levantando un muro de 3 metros de altura y 18 Km de longitud que rodeó 73 de las 1800 calles de Varsovia, 27.000 apartamentos, un cementerio y un campo de deportes que quedó definitivamente cerrado ya aislado del resto de la ciudad el 14 de Noviembre de 1940.


Mapa  del Guetto hacía 1943. Fuente: elholocausto.net
Después de la delimitación surgieron dos guettos el grande ( donde vivirían los judios ricos) y el pequeño ( para la gente de menos recursos), unidos por un puente que atravesaba la calle aria Chlodna. La enfermedades, epidemias , el hacinamiento ( hasta 7 personas por habitación), el hambre.... fueron diezmando poco a poco a la población.

Puente entre los dos guettos. Fuente: Taringa.net.


Ciudadados polacos ante el muro del guetto.Fuente:mundo-perveso.blogspot.com
Tras la decisión del 20 de Enero de 1942, en la Conferencia de Wannsse, en la que se llega al consenso de exterminar a todos los judios de Europa, el guetto se va vaciando poco a poco siendo sus habitantes " deportados al Este" hacia campos de exterminio. Durante los primeros días de 1943 los judios, se levantan contra las tropas alemanas, tras meses de resistencia, finalmente el guetto es destruido y quemado en Abril de 1943.

Dejamos atrás el guetto y ya en la Ul.Dugla, nos acercamos a la Iglesia de Nuestra Señora, la iglesia del ejercitoy en la cercana Plaza Krasinskich, el Monumento a la Insurrección de Varsovia, El tribunal Supremo y el Palacio Krasinki.

Iglesia de Nuestra Señora
Monumento a la insurrección y Palacio de Justicia.
Vista Palacio Krasinki

Originales caballos entre ambos edificios
Regresamos a comer a la Plaza del Mercado de la ciudad Vieja, no sin antes abrir boca con los bonitos edificios y palacios que encontramos a nuestro pasa a través de la Ul.Miodowa. Buena muestra de ellos son, el Colegio Nobillium ( antigua escuela superior para la aristocracia y hoy academia de teatro), el Palacio Borch ( sede del arzobispado y lugar donde se alojaba Juan Pablo II en sus viajes a Polonia), Iglesia de la Transfiguración del Señor ( en la iglesia se encuentran dos sarcófagos reales,y en los sótanos descansan restos de miembros de la aristocracia e intelectuales) y el Palacio de los Obispos de Cracovia.

Colegio Nobillium
Palacio Borch

Iglesia de la Transfiguración del Señor.Fuente:Warsawatour.pl


Palacio de los Obispos de Cracovia. Fuente: Los viajeros.com

Desde aquí nos vamos de cabeza a la Plaza del Mercado de la Ciudad Vieja ( RyneK Starego Miasta), donde en una de sus concurridas terrazas, repondremos fuerzas para seguir nuestro recorrido de la tarde hacía el Barrio de Praga.

Una buena ensalada y una buena ración de Golonka ( codillo asado servido con verduras y vino), un par de cervezas, café...todo por 27 € dos personas.Podría resultar incluso más barato pero hemos de tener en cuenta que esta es una, por no decir la principal plaza turística de Varsovia.



Cruzamos el Vístula hacía su margen derecha, dejando atrás la Ciudad Vieja, para sumergirnos en el distrito de Praga...


Vista de la Ciudad Vieja desde la orilla derecha Vistula


Lo que más llama la atención cuando uno camina hacía este distrito, es simplemente ver zona boscosa y playa fluvial, parece como si tras esta no fuéramos a encontrar nada. La playa permanece abierta en temporada estival con tumbonas, canchas de voleibol, DJs pinchando por la tarde.... y sobre todo la bonita vista del casco antiguo.
Vista caminando hacía Praga
Catedral de San Miguel Arcangel y San Florian

PRAGA, fue durante siglos ciudad independiente y constituyo una zona secundaria tras su unión a Varsovia. En ella coexistían tres religiones diferentes ( católica, ortodoxa y judia)
Prácticamente ilesa tras la guerra, allí podemos encontrar construcciones originales ( algunas con impactos de balas), farolas antiguas y pavimentos de antes de la guerra.
Es un barrio diferente en el que los artistas han establecido sus talleres, galerías y teatros alternativos...
Y para todos aquellos que viajeis con niños o para los que ya no somos tan niños un  Jardín Zoológico, inagurado en 1928, con 5.000 animales de 500 especies.
Uno de sus edificios más bonitos es la Catedral de San Miguel Arcangel y San Florian (Ul. Florianska 3. Es católica, destruida durante la guerra y terminada su reconstrucción  en 1970).


Vista lateral de la Iglesia
Tras esta, un poco más adelante y en la misma calle el Monumento a la Banda de Músicos Ambulantes de Praga, ingurado en 2006, en homenaje a los viejos músicos de antes de la guerra y la ocupación.

Fuente: Warsawatour.pl
Otros templos de interés en este distrito son  Iglesia Ortodoxa Metropolitana de Santa María Magdalena (  Al. Solidarnosci 52.De estilo ruso-bizantino, sobrevivió a la 2º Guerra Mundial) y la Iglesia de Ntra. Sra. De Loreto ( Ul.Ratuszowa 5a. Templo más antiguo de este distrito erigido en el S.XVII)

Iglesia Ortodoxa Metropolitana de Santa María Magdalena. Fuente: samper.pl
Iglesia de Ntra.Sra De Loreto. Fuente: twoja-praga.pl
Una muestra de algunos edificios anteriores a la 2º Guerra Mundial en la zona( restaurados, con impactos de balas,  pendientes de restauración...)








Observar los impactos en la fachada
Existen también antiguos edificios industriales, que han sido recuperados como espacios culturales, galerias, pubs...en la Ul.Zabbkowska ( una de las calles principales del barrio viejo de Praga), en los números 27/30 de encuentra Koneser, un complejo de edificios de ladrillo rojo de finales del S.XIX, que sirvió durante 100 años como destilería de Vodka y que en la actualidad es un moderno centro cultural.

Konesser
Fabryka Trzciny ( Ul.Otwocka 14), es otro ejemplo de centro artístico privado, situado en los locales de una antigua fábrica, en la que se produjo sucesivamente mermelada, embutidos y las famosas "Pepeji", zapatillas de tenis con suela de goma de la República Popular de Polonia.
Trzcyni.Fuente: w-spodnicy.ofeminin.pl
Otro espacio industrial pendiente de restaurar
Otro punto de interés esta representado en el  Mercado Rozycki (Ul.Targow 54), fundado por el farmacéutico Julian Rozycki, comenzó como un pequeño centro comercial con 7 puestos techados.Durante la guerra los varsovianos podían adquirir en el productos deficitarios provenientes de otros sitios. Tras la guerra aquí también se localizaban productos inasequibles en tiendas estatales. En este curioso " centro comercial", existen en la actualidad unos 250 puestos.
Bazar Rozycki.Fuente: misja21.blox.pl
Tras este día intenso volvemos sobre nuestros pasos hacía el hotel, no sin antes hacer una parada en una de las heladerías más famosas de Varsovia Grycan.Uno no se puede ir de la ciudad sin probar sus helados, batidos, meriendas...¡¡¡ Buenisimos!!!! y sus precios de risa. Existen varios locales repartidos por toda la ciudad, hoy nuestra parada es en el  Nowy Swiat 57/59.

Una ducha..., y nos vamos de cena a una taberna rústica polaca recomendada, Folk Gospdoda (Ul.Walicow 13) Decorada como una posada rural, sus camareros están vestidos con trajes típicos. En ella podremos disfrutar de  cocina tradicional, buena cerveza y música polaca en directo. Los guisos de cerdo y la golonka, son platos estrella...su precio medio unos 15 € persona.

Fuente: folkgospoda.pl
Fuente: folkgospoda.pl
Fuente: folkgospoda.pl
Con un par de  vistas nocturnas, nos vamos a hotel, todavía nos queda mucha Varsovia para mañana...
Palacio de la Cultura y las Ciencias
Entrada principal Centro Comercial Zlote Tarasy