BRUSELAS

BRUSELAS
PETIT SABLON

sábado, 17 de noviembre de 2012

POLONIA III (9.MAYO.2012).TARDE: ENTRE PALACIOS Y PARQUES

Esta tarde nos centramos en hacer un recorrido por la Varsovia más verde y pintoresca, así que nos vamos a visitar el Palacio de Wilanów y el Parque Lazienki, un verdadero oasis  muy cerca el bullicioso centro histórico.

Fuente: commons.wikipedia.org
PALACIO DE WILANOW
Es uno de los monumentos más importantes del barroco polaco y forma parte del Museo Nacional.
Dista unos 7 km del centro histórico, así que para llegar hasta el mismo es necesario tomar la línea de autobús urbano nº 180 a su paso con la concurrida Nowy Swiat.
Concebido como residencia real de verano del Rey Jan III Sobieski. la construcción se vio modificada y ampliada a lo largo de las épocas, pasando  de ser una mansión de estilo polaco al edificio que conocemos en la actualidad.


Fuente: es.123rf.com
Fuente: minube.com


Como el tiempo no daba para todo, nos perdimos el interior, donde lo más interesante es la visita al gran vestíbulo, el salón carmesí del comedor, la antecámara de la reina y la galería de retratos polacos que incluye algunos de ataúd.

Durante la 2º Guerra Mundial, el palacio fue saqueado por los nazis y muchas de sus obras nunca fueron recuperadas. El exterior  está rodeado por un bonito parque en el que encontramos otros edificios de la época, así como un  lago y jardines de estilo inglés e italiano.


Jardines I. Fuente: rutanomada.com



Jardines II.Fuente:jardinerosenacción.es

Jardines III.Fuente: es.123rf.com

Nuevamente la línea de autobús 180 nos lleva hasta uno de los lugares más sorprendentes de Varsovia....

Palacio sobre el agua ( Palac na Wodzie)
PARQUE LAZIENKI
 Con una extensión de  76 hectareas, fue en sus inicios  coto de caza de los monarcas polacos hasta que en 1776 se transformó en un parque rodeado de palacios y jardines. Su nombre traducido al castellano es Parque del baño.
La entrada al recinto es totalmente gratuita.
Este bonito conjunto está atravesado de norte a sur por un lago sobre el cual encontramos el Palac na Wodzie (cerrados los lunes a visita). Esta construcción obra de Merlini, fue realizada sobre una antigua casa de baños.









Próximo al  palacio no debemos dejar de ver el Anfiteatro  de la Isla, inspirado en un teatro romano y donde en verano es posible acudir a representaciones teatrales.

Fuente: odyssei.com
Aquí os dejo una helada panorámica del mismo durante el invierno...

Fuente: pl.wikipedia.org


Monumento a Chopin. Fuente:viajaeuropadeleste.com
Destaca muy cerca de la entrada principal  al parque el Monumento a Chopin, realizada en 1918 por el escultor Waclaw Szymanowski,  no fué instalada en su lugar hasta 1926. En ella se representa al compositor sentado bajo un sauce, cuya copa por la acción del viento se desplaza hacía un lado. Los domingos se puede disfrutar de conciertos de piano en el lugar de forma gratuíta.
Fuente: es.123rf.com

Continuando nuestro paseo nos encontraremos con los invernaderos, el templo se Sibila, la casa blanca...y muchas otras construcciones interesantes repartidas a lo largo de todo el recinto del parque. Ya de camino hacía al centro ,un edificio con mucha historia saldrá a nuestro encuentro.

Fuente: Warsawatour.pl
PALACIO BELWEDER:


Construido en el siglo XVIII, fue utilizado como fábrica de porcelana, residencia de varios principes, del mariscal Jósef Pilsudski ( de quien existe una estatua en el parque) y ya más tarde entre los años 1989 y 1994 como residencia de los presidentes de Polonia.






Ya al final  nos encontramos en el Castillo Jazdowski, uno de los lugares más antiguos de Varsovia, puesto que se encontraba aquí un histórico castillo de donde el Duque de Marzovia, trasladó la corte a la ciudad vieja. Entre los años 1809-1944 fue convertido en hospital militar, destruido a finales de la II Guerra Mundial ( conservándose solamente sus muros), fue nuevamente reconstruido en 1973. Es Sede del Centro de Arte Contemporáneo desde 1981.

Fuente: warsawtour.pl
Fuente: Warsawtour.pl
Regresamos al centro caminando ( 20 minutos), y hacemos una parada en uno de nuestros locales favoritos de la ciudad, la heladería Grycan,pero esta vez en la de la bulliciosa y comercial Ul.Chmielna, localizada concretamente en el nº 21 y donde damos cuenta de una buena merienda.

Fuente: warzawska.info
Fuente: warzawska.info


Tras realizar algunas compras, volvemos al hotel para prepararnos para una buena cena que nos merecemos después de la caminata de hoy. Elegimos un restaurante que ya habíamos visto en otro de nuestros paseos por la Nowy Swiat ,esta vez no vamos a por comida típica...la cambiamos por una rica comida mexicana con sabor polaco.


Localizado concretamente en el nº 34 de la Nowy Swiat Restauracja Frida,  tiene una bonita y original decoración ambientada como no, en el país de la gran pintora, con muchas copias de sus famosos cuadros colgados en las paredes. En el disfrutamos de una creativa cocina mexicana con un toque europeo ( nachos, güacamole, quesadillas, burritos... aunque también hay ensaladas, pescados, etc). Los  precios son  razonables y el  personal atento y agradable en todo momento. Aquí van algunas fotos de la web del local...


y aquí como no, haciendo el ganso antes de irnos a preparar la maleta, !!! Mañana nos vamos a Cracovia!!!!


domingo, 4 de noviembre de 2012

POLONIA III( 9.MAYO.2012).MAÑANA: CENTRO URBANO Y DISTRITO FINANCIERO

Nos levantamos con ganas de más Varsovia!!!!!, la verdad, es que esta ciudad nos esta sorprendiendo gratamente.La ruta que seguiremos esta mañana, será un paseo por el centro urbano y el distrito financiero. Ya entrada la tarde conoceremos la Varsovia más verde el park Lazienki y el palacio de Wilanow.



La zona moderna de la ciudad está situada al suroeste del casco antiguo.Una mezcla de rascacielos, bloques de viviendas de la etapa comunista, edificios del XIX restaurados. Todo esto aderezado con grandes centros comerciales, mercados tradionales y bulliciosas bocas de metro llenas de tiendas.














Nada más salir de nuestro hotel nos dirigimos a la cercana  calle Zlota 62, ya que entre esta y el número 55 de la calle Sienna encontramos un Fragmento del Muro que separaba el guetto de la zona "aría" de Varsovia.

Fuente: warswatour.pl
Palacio de la Cultura y las Ciencias

Situado en la Plaza de Europa,es característico edificio regalo de la Unión Soviética a la ciudad de Varsovia. Es el más alto de la ciudad (234,5 metros), se ve prácticamente desde todos los lugares.
Tras la caída del régimen comunista se propuso su voladura, pero finalmente el edificio fué indultado debido al elevado costo de su demolición y traslado de los escombros.
El palacio cuenta con más de 3000 habitaciones. Alberga sedes de instituciones,museos, 4 teatros, 3  cines, cafetería, restaurante, club nocturno y piscina.
En la parte superior hay un reloj inagurado en el año 2000, es el reloj de torre más alto del mundo. La torre también alberga un nido de halcón peregrino.





Y a 114 metros de altura, en el piso 30 su terraza panorámica, desde la que gozaremos de unas espectaculares vistas de toda la ciudad...





Continuamos nuestra ruta por la Ul.Marszalkowska hacia la Plaza Bankowy. Antes de llegar a la plaza a la izquierda nos encontramos con la Ul.Prozna, única calle del guetto donde se conservaron todas las casas y han llegado hasta nuestros días tal y como quedaron tras la Segunda Guerra Mundial. Ahora mismo prácticamente todas en un estado lamentable de abandono y en proceso de rehabilitación.









Desde aquí nuestra siguiente parada la hacemos en la Ul.Grybouwska nº 79 Museo del Alzamiento de Varsovia, situado en el edificio de una antigua planta eléctrica del tranvía, fue abierto para conmemorar el 60ª aniversario del estallido de los combates para liberar Varsovia. Aunque nosotros por falta de tiempo solo lo vimos por fuera, deciros que es uno de los lugares más visitados de la ciudad. Las exposiciones muestran desde los combates y la vida diaria de los participantes en el alzamiento,pasando los horrores de la ocupación nazi, el terror comunista de la post-guerra y el destino de los insurgentes de la República Popular de Polonia.
Fuente: engram.net.pl

Fuente: Warsawa.wikia.com

Una de las cosas que nos gusta hacer en nuestros viajes es visitar algún mercado tradicional, así que en Pl.Mirowski 1, nos espera Hala Mirowska. En pie desde los primeros años del siglo XX (1905), fue quemado durante la Segunda Guerra Mundial, a punto estuvo de desaparecer para dejar paso a un parque. Tras años de abandono, finalmente sus dos salas fueron inaguradas nuevamente en Noviembre de 1962. Tanto en su interior como en los puestos exteriores, que no son pocos, podemos encontrar principalmente frutas, verduras y pescados...aunque existen puestos de todo tipo.
Fachada principal. Fuente: skyscrapercity.com
Fachada mercado a principios siglo pasado.Fuente:warsawska.info
Imagen tras la guerra.Fuente: warsawka.info


Puesto de flores en la calle, justo a la entrada al mercado.


Finalmente y tras unas cuantas vueltas llegamos a la Palc Bankowy, eje del distrito financiero en el siglo XIX, con una inmumerable sucesión de edificios neoclasicos como el antiguo Banco Polaco y la Bolsa, Palacio del  Ministerio del Tesoro...





Destacan también en la plaza, los monumentos a dos personajes importantes en la historia de Polonia, Juliusz Slowacki ( poeta polaco de la época del romanticismo) y Stefan Starzynsky ( alcalde de Varsovia de 1934-1939, asesinado por los nazis).

J.Slowacki.Fuente: Warsawatour.pl
S.Starzynski.Fuente: supershock.co.uk
En el lado opuesto de la plaza nos encontramos con el Rascacielos Celeste, un moderno edificio de oficinas, situado donde antes se encontraba la Gran Sinagoga, volada por los aires en 1943 como señal de liquidación definitiva del barrio judio.


Fuente: Warsawatour.pl

Continuamos por la Ul.Senatorska y nos encontramos en el número 31 con la Iglesia de San Antonio de Padua y el Convento de los Monjes Reformadores.




Divisamos ya Plac Teatralny.... con el Gran Teatro -Opera Nacional, uno de los teatros más grandes y modernos de Europa. Completamente destruido durante la guerra, solamente se conservó su fachada clasicista. Sus obras de reconstrucción duraron hasta 1965.
Enfrente el Palacio de los Jablonowski, sede de la antigua alcaldía de Varsovia. Incendiado y posteriormente demolido, este nuevo edificio se contruyó entre 1995-1997.





Un poco más adelante nos encontramos con el Palacio Blank, el primer edificio restaurado en la ciudad tras la guerra. Ahora es la sede del Ministerio de Turismo y Deporte.


Por la Ul.Moliera hasta alcanzar la Plac Josef Plisudski, donde tras los Arcos del Palacio Saski, demolido durante la 2ª Guerra Mundial, encontramos la Tumba del Soldado Desconocido, tras esta el Jardín del mismo nombre que el palacio, es uno de los más antiguos de Varsovia.


Restos del palacio tras la guerra.Fuente: en.wikipedia.org
Recreación de el palacio y el jardín.Fuente: zenofwarsaw.worpress.com
Unos metros más abajo la Iglesia Evangélica Luterana de la Santísima Trinidad.




Después de haber estirado al máximo la mañana, ahora nos toca reponer fuerzas......nos vamos a Sphynx  swietokrzyska 35, muy cerca de nuestro hotel, una de las cadenas de comida rápida más extendida por todo el país. Se pueden encontrar en prácticamente todo centro comercial o en zonas de más movimiento en las ciudades. Relación calidad/precio aceptable, por unos 10 € por persona.



Nos vemos pronto,está tarde en un recorrido por la Varsovia más verde, entre palacios y parques.